en to zh-CN translation catalogue (53 entries)

[ctx: RID_STR_EXPAND]
en: Expand
zh-CN: 展开

[ctx: RID_STR_SHRINK]
en: Shrink
zh-CN: 收缩

[ctx: STR_END]
en: ~End
zh-CN: 结束(~E)

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
zh-CN: (可选)

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
zh-CN: (必须)

[ctx: STR_TITLE1]
en: Function Wizard
zh-CN: 函数向导

[ctx: STR_TITLE2]
en: Function Wizard  -
zh-CN: 函数向导  -

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
en: Maximize
zh-CN: 最大化

[ctx: formuladialog|array]
en: Array
zh-CN: 数组

[ctx: formuladialog|back]
en: < _Back
zh-CN: < 上一步(_B)

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
en: Formula
zh-CN: 公式

[ctx: formuladialog|formula]
en: For_mula:
zh-CN: 公式(_M):

[ctx: formuladialog|functiontab]
en: Functions
zh-CN: 函数

[ctx: formuladialog|label1]
en: Result:
zh-CN: 结果:

[ctx: formuladialog|label2]
en: Function result:
zh-CN: 函数计算结果:

[ctx: formuladialog|next]
en: _Next >
zh-CN: 继续(_N) >

[ctx: formuladialog|structtab]
en: Structure
zh-CN: 结构

[ctx: functionpage|category]
en: All
zh-CN: 全部

[ctx: functionpage|category]
en: Last Used
zh-CN: 最近使用的

[ctx: functionpage|extended_tip|FunctionPage]
en: Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.
zh-CN: 打开函数向导，以人机交互的方式帮助您创建公式。

[ctx: functionpage|extended_tip|category]
en: Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.
zh-CN: 列出了所有函数所属的类别。选择某个类别后，此类别下所有的函数会显示在下方的列表中。

[ctx: functionpage|extended_tip|function]
en: Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.
zh-CN: 显示选中的类别下找到的所有函数。双击以选中某个函数。

[ctx: functionpage|extended_tip|search]
en: Search for a function name. Also matches function descriptions.
zh-CN: 查找函数名称。也匹配函数描述。

[ctx: functionpage|extended_tip|similaritysearch]
en: Search and Sort functions by similarity
zh-CN: 按照相似性对函数进行查找与排序

[ctx: functionpage|help|tooltip_text]
en: Go to Function's Help Page
zh-CN: 转到函数的帮助页面

[ctx: functionpage|label1]
en: _Category:
zh-CN: 类别(_C):

[ctx: functionpage|label2]
en: _Function:
zh-CN: 函数(_F):

[ctx: functionpage|label_search]
en: _Search:
zh-CN: 查找(_S):

[ctx: functionpage|similaritysearch]
en: Similar
zh-CN: 相似

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
en: Select
zh-CN: 选择

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
en: Select
zh-CN: 选择

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
en: Select
zh-CN: 选择

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
en: Select
zh-CN: 选择

[ctx: parameter|editdesc]
en: Function not known
zh-CN: 未知函数

[ctx: parameter|extended_tip|FX1]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
zh-CN: 允许您访问「函数向导」的子级别，从而将其他函数嵌套到某个函数中，而不是作为数值或引用进行包含。

[ctx: parameter|extended_tip|FX2]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
zh-CN: 允许您访问「函数向导」的子级别，从而将其他函数嵌套到某个函数中，而不是作为数值或引用进行包含。

[ctx: parameter|extended_tip|FX3]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
zh-CN: 允许您访问「函数向导」的子级别，从而将其他函数嵌套到某个函数中，而不是作为数值或引用进行包含。

[ctx: parameter|extended_tip|FX4]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
zh-CN: 允许您访问「函数向导」的子级别，从而将其他函数嵌套到某个函数中，而不是作为数值或引用进行包含。

[ctx: stock]
en: _Add
zh-CN: 添加(_A)

[ctx: stock]
en: _Apply
zh-CN: 应用(_A)

[ctx: stock]
en: _Cancel
zh-CN: 取消(_C)

[ctx: stock]
en: _Close
zh-CN: 关闭(_C)

[ctx: stock]
en: _Delete
zh-CN: 删除(_D)

[ctx: stock]
en: _Edit
zh-CN: 编辑(_E)

[ctx: stock]
en: _Help
zh-CN: 帮助(_H)

[ctx: stock]
en: _New
zh-CN: 新建(_N)

[ctx: stock]
en: _No
zh-CN: 否(_N)

[ctx: stock]
en: _OK
zh-CN: 确定(_O)

[ctx: stock]
en: _Remove
zh-CN: 移除(_R)

[ctx: stock]
en: _Reset
zh-CN: 重置(_R)

[ctx: stock]
en: _Yes
zh-CN: 是(_Y)

[ctx: structpage|extended_tip|struct]
en: Displays a hierarchical representation of the current function.
zh-CN: 显示当前函数的层级结构。

[ctx: structpage|label1]
en: Content:
zh-CN: 内容:
