en to zh-TW translation catalogue (53 entries)

[ctx: RID_STR_EXPAND]
en: Expand
zh-TW: 擴展

[ctx: RID_STR_SHRINK]
en: Shrink
zh-TW: 收縮

[ctx: STR_END]
en: ~End
zh-TW: 結束(~E)

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
zh-TW: (選填)

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
zh-TW: (必填)

[ctx: STR_TITLE1]
en: Function Wizard
zh-TW: 函式精靈

[ctx: STR_TITLE2]
en: Function Wizard  -
zh-TW: 函式精靈  -

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
en: Maximize
zh-TW: 最大化

[ctx: formuladialog|array]
en: Array
zh-TW: 陣列

[ctx: formuladialog|back]
en: < _Back
zh-TW: < 返回(_B)

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
en: Formula
zh-TW: 公式

[ctx: formuladialog|formula]
en: For_mula:
zh-TW: 公式(_M)：

[ctx: formuladialog|functiontab]
en: Functions
zh-TW: 函式

[ctx: formuladialog|label1]
en: Result:
zh-TW: 結果：

[ctx: formuladialog|label2]
en: Function result:
zh-TW: 函數結果：

[ctx: formuladialog|next]
en: _Next >
zh-TW: 下一步(_N) >

[ctx: formuladialog|structtab]
en: Structure
zh-TW: 結構

[ctx: functionpage|category]
en: All
zh-TW: 全部

[ctx: functionpage|category]
en: Last Used
zh-TW: 上次使用

[ctx: functionpage|extended_tip|FunctionPage]
en: Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.
zh-TW: 開啟函式精靈，可以互動方式協助您製作公式。

[ctx: functionpage|extended_tip|category]
en: Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.
zh-TW: 列出所有不同函式所指派的類別。選取各類別可在下方的清單欄中檢視對應的函式。

[ctx: functionpage|extended_tip|function]
en: Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.
zh-TW: 顯示所選類別下找到的函式。點按兩下可選取某函式。

[ctx: functionpage|extended_tip|search]
en: Search for a function name. Also matches function descriptions.
zh-TW: 搜尋函數名稱。也符合函數描述。

[ctx: functionpage|extended_tip|similaritysearch]
en: Search and Sort functions by similarity
zh-TW: 根據類似程度搜尋並排序函式

[ctx: functionpage|help|tooltip_text]
en: Go to Function's Help Page
zh-TW: 前往函式的說明頁面

[ctx: functionpage|label1]
en: _Category:
zh-TW: 類別(_C)：

[ctx: functionpage|label2]
en: _Function:
zh-TW: 函式(_F)：

[ctx: functionpage|label_search]
en: _Search:
zh-TW: 搜尋(_S)：

[ctx: functionpage|similaritysearch]
en: Similar
zh-TW: 類似

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
en: Select
zh-TW: 選取

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
en: Select
zh-TW: 選取

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
en: Select
zh-TW: 選取

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
en: Select
zh-TW: 選取

[ctx: parameter|editdesc]
en: Function not known
zh-TW: 未知函式

[ctx: parameter|extended_tip|FX1]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
zh-TW: 允許您存取「函式精靈」的下層等級，可以使用巢狀函式（在一個函式中包含另一個函式）而非值或引用。

[ctx: parameter|extended_tip|FX2]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
zh-TW: 允許您存取「函式精靈」的下層等級，可以使用巢狀函式（在一個函式中包含另一個函式）而非值或引用。

[ctx: parameter|extended_tip|FX3]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
zh-TW: 允許您存取「函式精靈」的下層等級，可以使用巢狀函式（在一個函式中包含另一個函式）而非值或引用。

[ctx: parameter|extended_tip|FX4]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
zh-TW: 允許您存取「函式精靈」的下層等級，可以使用巢狀函式（在一個函式中包含另一個函式）而非值或引用。

[ctx: stock]
en: _Add
zh-TW: 加入(_A)

[ctx: stock]
en: _Apply
zh-TW: 套用(_A)

[ctx: stock]
en: _Cancel
zh-TW: 取消(_C)

[ctx: stock]
en: _Close
zh-TW: 關閉(_C)

[ctx: stock]
en: _Delete
zh-TW: 刪除(_D)

[ctx: stock]
en: _Edit
zh-TW: 編輯(_E)

[ctx: stock]
en: _Help
zh-TW: 說明(_H)

[ctx: stock]
en: _New
zh-TW: 新增(_N)

[ctx: stock]
en: _No
zh-TW: 否(_N)

[ctx: stock]
en: _OK
zh-TW: 確定(_O)

[ctx: stock]
en: _Remove
zh-TW: 移除(_R)

[ctx: stock]
en: _Reset
zh-TW: 重設(_R)

[ctx: stock]
en: _Yes
zh-TW: 是(_Y)

[ctx: structpage|extended_tip|struct]
en: Displays a hierarchical representation of the current function.
zh-TW: 顯示目前函式的層次結構。

[ctx: structpage|label1]
en: Content:
zh-TW: 內容：
